BACK
The Language Warehouse French Basic Course - Lesson 2
http://www.tlwh.com
PHONOLOGY DRILLS
The French vowel system:
ou
é e o
è eu o' on
a
2. French consonant nonexistent in English:
French uvular "r" is produced in the back part of the mouth.
the tip of the tongue being kept against the lower gum ridge.
The tongue position in "r" is identical to that in "k".
3. Listen and repeat:
Bon - don - mon - long - son vont - ton - gong - fond - jonc
Bonté - dompter - monter Longer - songer - congé Leçon - démon - savon
4. Listen and repeat:
Ris - raie - rat - rôt - roue - rond Car - bar - char - lard - dard - jars
Arrêt - ira - aura - hourra - héros
5. Listen and repeat:
o o' o o'
Beau - bord faux - fort
Sot - sort dos - dort
Mot - mort pot - port
Lot - lors taux - tort
19
PERCEPTION DRILLS
1. Listen and repeat:
The following conversation takes place in class between
two students, Guy and Marc:
1. Bonjour Marc. Good day, Marc.
2. Bonjour Guy. Good day, Guy.
3. Est-ce que vous savez le dialogue? Do you know the dialogue?
4. Oui, je sais le dialogue. Yes, I know the dialogue.
5. Est-ce que le professeur est ici? Is the professor here?
6. Non, il n'est pas encore ici. No, he is not here yet.
7. Où est-ce qu'il est? Where is he?
8. Je ne sais pas. I don't know.
2. Listen and repeat:
Je sais le dialogue. I know the dialogue.
Il sait le dialogue. He knows the dialogue.
Elle sait le dialogue. She knows the dialogue.
Vous savez le dialogue. You know the dialogue.
3. Listen and repeat:
"ne" + verb + "pas" ----> negative form
Je sais Je ne sais pas
I know I don't know
Je vais Je ne vais pas
I go I don't go
Je lis Je ne lis pas
I read I don't read
Il sait Il ne sait pas
He knows He doesn't know
Il va Il ne va pas
He goes He doesn't go
Il lit Il ne lit pas
He reads He doesn't read
Vous savez Vous ne savez pas
You know You don't know
Vous lisez Vous ne lisez pas
You read You don't read
J'aime Je n'aime pas
I like I don't like
Vous allez Vous n'allez pas
You go You don't go
Il est Il n'est pas
He is He is not
Vous écoutez Vous n'écoutez pas
You listen You don't listen
20
4. Listen and repeat:
Simon has misplaced his book and is looking for it:
1. Est-ce que vous avez mon livre, Claude? Do you have my book, Claude?
2. Mais non, je n'ai pas votre livre. No, I don't have your book.
3. Qu'est-ce que c'est que ça? What is this?
4. C'est mon livre. It is my book.
5. Et ça? And this?
6. C'est le livre de Pierre. It's Pierre's book.
7. Je ne sais pas où est mon livre. I don't know where my book is.
8. Pauvre Simon! Poor Simon!
5. Listen and repeat:
Le livre Mon livre Le stylo Mon stylo
The Book My book The pen My pen
Le sac Mon sac Le magazine Mon magazine
The bag My bag The magazine My magazine
6. Listen and repeat:
Le livre de Pierre. Pierre's book.
Le sac de M. Capet. Mr. Capet's bag.
Le stylo de Jacques. Jacques' pen.
Le magazine de Guy. Guy's magazine.
7. Listen and repeat:
C'est mon stylo. Ce n'est pas mon stylo.
This is my pen. This isn't my pen.
C'est mon sac. Ce n'est pas mon sac.
This is my bag. This isn't my bag.
C'est mon magazine. Ce n'est pas mon magazine.
This is my magazine. This is not my magazine.
C'est mon livre. Ce n'est pas mon livre.
This is my book. This isn't my book.
C'est le livre de Pierre. Ce n'est pas le livre de Pierre.
This is Pierre's book. This isn't Pierre's book.
C'est le sac de Jacqueline. Ce n'est pas le sac de Jacqueline.
This is Jacqueline's bag. This isn't Jacqueline's bag.
C'est le magazine de Guy. Ce n'est pas le magazine de Guy.
This is Guy's magazine. This isn't Guy's magazine.
C'est le stylo de Mme Capet. Ce n'est pas le stylo de Mme Capet.
This is Mrs. Capet's pen. This isn't Mrs. Capet's pen.
8. Listen and repeat:
Qu'est-ce que c'est? C'est mon stylo.
What is this? It is my pen.
C'est le stylo de M. Laîné.
It is Mr. Laîné's pen.
C'est mon livre.
It is my book.
C'est le livre de Pierre.
It is Pierre's book.
21
II. INTRODUCTION OF NEW MATERIAL - PHONOLOGY DRILLS
1. Listen and repeat:
beau - bon lot - long mot - mon
dos - don veau - vont pot - pont
faux - font taux - ton rôt - rond
2. Listen and repeat:
peur - coeur - soeur - leur - meurt - beurre
3. Stress in French:
Contrary to English, only the last syllables of French words
are slightly stressed.
Compare:
English French
pro-FES-sor pro-fes-seur
di-REC-tor di-rec-teur
AC-tor ac-teur
ge -OG-ra-ph y gé-o-gra-phie
u-ni-VER-si-ty u-ni-ver-si-té
ac-TIV-i-ty ac-ti-vi-té
fa-CIL-i-ty fa-ci-li-té
a-LAS-ka a-las-ka
al-a-BAM-a a-la-ba-ma
o-kla-HO-ma o-kla-ho-ma
22
PERCEPTION DRILLS
1. Listen and repeat:
The following conversation takes place in class between the
teacher and a colonel:
1. Bonjour mon colonel.
Good day, Colonel.
2. Bonjour M. Papon.
Good day, Mr. Papon.
3. Est-ce que vous savez votre leçon?
Do you know your lesson?
4. Oui monsieur, je sais ma leçon.
Yes, sir. I know my lesson.
5. Voyons, qu'est-ce que c'est que ça?
Let's see, what is this?
6. C'est mon crayon.
It is my pencil.
7. Et ça, qu'est-ce que c'est?
And this, what is this?
8. C'est ma chaise.
It is my chair.
9. Est-ce que c'est la fenêtre?
Is it the window?
10. Non, ce n'est pas la fenêtre.
No, it isn't the window.
11. Qu'est-ce que c'est?
What is it?
12. C'est la porte.
It's the door.
13. Bon, au revoir messieurs.
Well, goodbye gentlemen.
14. Au revoir monsieur.
Goodbye, sir.
2. Listen and repeat:
le + masc. ----> la + fem. mon + masc. ----> ma + fem.
le livre la chaise
the book the chair
le dialogue la leçon
the dialogue the lesson
le sac la porte
the bag the door
le taxi la fenêtre
the taxi the window
mon livre ma chaise
my book my chair
mon dialogue ma leçon
my dialogue my lesson
votre livre votre chaise
your book your chair
votre dialogue votre leçon
your dialogue your lesson
23
3. Listen and repeat:
Two travelers speak of Nice and Cannes, two French sea
resorts on the Mediterranean:
1. Est-ce que vous aimez Nice?
Do you like Nice?
2. Oui, j'aime beaucoup cette ville.
Yes, I like this city very much.
3. Moi, je préfère Cannes.
Me, I prefer Cannes.
4. Cannes est très agréable aussi.
Cannes is very agreeable, too.
5. Mais où est ma valise?
But where is my suitcase?
6. Je ne sais pas où elle est.
I don't know where it is.
4. Listen and repeat:
ce + masc. ----> cette + fem.
ce livre cette ville
the book this city
ce stylo cette porte
the pen this door
ce taxi cette fenêtre
this taxi this window
ce sac cette valise
this bag this suitcase
ce dialogue cette leçon
this dialogue this lesson
5. Listen and repeat:
Je préfère ce livre. I prefer this book.
Il préfère cette leçon. I prefer this lesson.
Elle préfère cette ville. She prefers this city.
Vous préférez ce magazine. You prefer this magazine.
Qu'est-ce que vous préférez? What do you prefer?
- Je préfère ce magazine. I prefer this magazine.
6. Listen and repeat:
Je ne sais pas où est ma valise. I don't know where my suitcase is.
Je ne sais pas où elle est. I don't know where it is.
Il ne sait pas où est le professeur. He doesn't know where the professor is.
Il ne sait pas où il est. He doesn't know where he is.
Est-ce que vous savez où est M. Papon? Do you know where Mr. Papon is?
Non, je ne sais pas. No, I don't know.
24
DIALOGUE
1. Michel!
2. Yes?
3. What are you doing?
4. I am looking through the window.
5. What are you looking at?
6. I am watching the sea.
7. Do you know your lesson?
8. Yes, it is easy.
9. You think so?
10. Yes. Don't you?
11. It is not so easy.
12. Do you know the dialogue?
13. Yes, I know the dialogue.
14. Then, you know the lesson.
25
The class has not started. Two students, Bernard and Michel, are talking:
1. Michel!
2. Oui?
3. Qu'est-ce que vous faites?
4. Je regarde par la fenêtre.
5. Qu'est-ce que vous regardez?
6. Je regarde la mer.
7. Vous savez votre leçon?
8. Oui, elle est facile.
9. Vous trouvez?
10. Oui. Pas vous?
11. Elle n'est pas si facile!
12. Est-ce que vous savez le dialogue?
13. Oui, je sais le dialogue.
14. Alors, vous savez la leçon.
3. Adjunct:
Je cherche mon stylo. I am looking for my pen.
Je cherche le professeur. I am looking for the professor.
Elle cherche Bernard. She is looking for Bernard.
Vous cherchez votre crayon. You are looking for your pencil.
Il a mon stylo. He has my pen.
Elle n'a pas mon crayon. She doesn't have my pencil.
Il trouve la leçon facile. He finds the lesson easy.
Je ne trouve pas la leçon facile. I do not find the lesson easy.
C'est le colonel Thomas. This is Colonel Thomas.
C'est le soldat Dupont. This soldier Dupont.
Bonjour mon colonel. Good day Colonel.
Bonjour soldat Dupont. Good day soldier Dupont.
26
-------------------- END OF RECORDED PORTION -------------------------------
IV. DIALOGUE RECITATION AND PRACTICE
2. Listen and repeat:
Elle va à Paris. Elle va à Paris?
She is going to Paris. Is she going to Paris?
Vous cherchez Michel. Vous cherchez Michel?
You are looking for Michel. Are you looking for Michel?
Il n'est pas là. Il n'est pas là?
He isn't there. He isn't there.
Vous ne savez pas. Vous ne savez pas?
You don't know. Don't you know?
C'est votre chaise. C'est votre chaise?
This is your chair. This is your chair?
3. Listen and repeat:
Bernard cherche Michel. Michel regarde par la fenêtre.
Il regarde la mer. Il aime beaucoup la mer. Bernard ne regarde
pas la mer. Michel sait la leçon. Il trouve la leçon facile.
Bernard ne trouve pas la leçon très facile, mais il sait le
dialogue.
Bernard is looking for Michel. Michel looks through the window.
He looks at the sea. He likes the sea a lot. Bernard isn't
looking at the sea. Michel knows the lesson. He finds the lesson
easy. Bernard doesn't find the lesson very easy, but he knows
the dialogue.
4. Answer the following questions:
1. Est-ce que Bernard cherche Michel? Is Bernard looking for Michel?
2. Est-ce que Michel regarde par la fenêtre?
Is Michel looking through the window?
3. Qu'est-ce qu'il regarde? What is he looking at?
4. Est-ce que Bernard regarde la mer? Is Bernard looking at the sea?
5. Est-ce que vous regardez la mer? Are you looking at the sea?
6. Est-ce que Michel sait la leçon? Does Michel know the lesson?
7. Est-ce qu'il trouve la leçon facile? Does he find the lesson easy?
8. Est-ce que vous savez la leçon? Do you know the lesson?
9. Est-ce que vous trouvez la leçon facile? Do you find the lesson easy?
10. Est-ce que Michel trouve la leçon facile. Does Michel find the lesson easy?
11. Est-ce qu'il sait le dialogue? Does he know the dialogue?
12. Est-ce que vous savez le dialogue? Do you know the dialogue?
28
V. PRACTICE AND CONVERSATION
1. Listen and repeat:
Je cherche Vous cherchez
I look for You look for
Je trouve Vous trouvez
I find You find
Je regarde Vous regardez
I look at You look at
J'aime Vous aimez
I like You like
But:
Je sais Vous savez
I know You know
J'ai Vous avez
I have You have
2. Listen and repeat:
Je cherche Il cherche, elle cherche
I look for He looks for, She looks for
Je trouve Il trouve, elle trouve
I find He finds, She finds
Je regarde Il regarde, elle regarde
I look at He looks at, she looks at
Je sais Il sait, elle sait
I know He knows, she knows
But:
J'ai Il a, elle a
I have He has, she has
Je vais Il va, elle va
I go He goes, she goes
3. Give the "vous" form:
Je regarde Vous regardez
I look at You look at
J'aime Vous aimez
I like You like
Je vais Vous allez
I go You like
Je cherche - je trouve - j'ai - je sais - je fais - je lis.
4. Rule:
"ne" + verb + "pas" ----> negative form
Listen and repeat:
Je regarde la mer. Je ne regarde pas la mer
I am looking at the sea. I am not looking at the sea.
Je trouve la leçon facile. Je ne trouve pas la leçon facile.
I find the lesson easy. I do not find the lesson easy.
29
Je sais le dialogue. Je ne sais pas le dialogue.
I know the dialogue. I don't know the dialogue.
Je lis ce livre. Je ne lis pas ce livre.
I am reading this book. I am not reading this book.
J'aime ce livre. Je n'aime pas ce livre.
I like this book. I don't like this book.
J'ai votre stylo. Je n'ai pas votre stylo.
I have your pen. I don't have your pen.
Il a mon livre. Il n'a pas mon livre.
He has my book. He doesn't have my book.
Il sait la leçon. Il ne sait pas la leçon.
He knows the lesson. He doesn't know the lesson.
M. Papon regarde la mer. M. Papon ne regarde pas la mer.
Mr. Papon is looking at the sea. Mr. Papon is not looking at the sea.
Je vais à Paris. Je ne vais pas à Paris.
I'm going to Paris. I'm not going to Paris.
5. Give the negative form:
Vous savez la leçon. Vous ne savez pas la leçon.
You know the lesson. You do not know the lesson.
Il regarde la porte. Il ne regarde pas la porte.
He is looking at the door. He isn't looking at the door.
Le colonel a mon livre. Le colonel n'a pas mon livre.
The Colonel has my book. The Colonel doesn't have my book.
Vous allez à Toulouse - Mme Lebeau aime cette leçon - Je
lis le dialogue - J'ai votre crayon - Mme Laîné a mon livre -
Elle a mon stylo - Je trouve la leçon facile - Le dialogue est
facile - Le capitaine va à Chicago - Il est ici - Il fait beau
à Calais - Le taxi est là.
You are going to Toulouse - Mrs. Lebeau likes this lesson - I read the
dialogue - I have your pencil - Mrs. Laîné has my book - She has my
pen - I find the lesson easy - The dialogue is easy - The Captain is going
to Chicago - He (it) is here - The weather is nice in Calais - The taxi
is there.
6. Answer the following questions:
1. Est-ce que vous avez mon crayon? Do you have my pencil?
2. Est-ce que vous avez ma valise? Do you have my suitcase?
3. Est-ce que vous avez votre valise? Do you have your suitcase?
4. Où est ma valise? Where is my suitcase?
5. Est-ce que le colonel sait la leçon? Does the Colonel know the lesson?
6. Est-ce que vous trouvez cette leçon facile? Do you find the lesson easy?
7. Est-ce qu'il fait beau? Is the weather nice?
8. Qu'est-ce que vous cherchez? What are you looking for?
9. Qu'est-ce que vous regardez? What are you looking at?
10. Est-ce que le capitaine regarde par la fenêtre?
Is the Captain looking out the window?
11. Est-ce que le soldat Beauregard sait la leçon?
Does Beauregard know the lesson?
12. Est-ce que je lis la leçon? Am I reading the lesson?
13. Qu'est-ce que vous lisez? What are you reading?
14. Est-ce que vous avez mon stylo? Do you have my pen?
15. Est-ce qu'il a mon stylo? Does he have my pen?
30
VI. PRACTICE AND CONVERSATION
1. Listen and repeat:
Mon livre C'est mon livre.
My book. This is my book.
La porte C'est la porte.
The door. This is the door.
Ma chaise C'est ma chaise.
My chair. This is my chair.
La fenêtre C'est la fenêtre.
The window. This is the window.
Cette leçon C'est cette leçon.
This lesson. This is this lesson.
Ce taxi C'est ce taxi.
This taxi. This is this taxi.
2. Listen and repeat:
Mon livre Ce n'est pas mon livre.
My book. This is not my book.
Cette leçon Ce n'est pas cette leçon.
This lesson It is not this lesson.
Votre crayon Ce n'est pas votre crayon.
Your pencil This isn't your pencil.
La table Ce n'est pas la table.
The table This isn't the table.
Ma valise Ce n'est pas ma valise.
My suitcase. This isn't my suitcase.
Ce stylo Ce n'est pas ce stylo.
This pen It isn't this pen.
3. Answer the following questions:
Instructor:
- showing his pencil:
Qu'est-ce que c'est? C'est votre crayon.
What is this? It is your pen.
- showing the student's chair:
Et ça, qu'est-ce que c'est? C'est ma chaise.
And this, what is this? It is your chair.
- pointing at the window:
Qu'est-ce que c'est? C'est la fenêtre.
What is this? It is the window.
La porte - mon livre - votre livre - votre chaise - mon
stylo - votre stylo - la table - votre valise - le dialogue.
The door - my book - your book - your chair - my pen - your pen -
the table - your suitcase - the dialogue.
4. Listen and repeat:
J'ai mon crayon et mon stylo; je n'ai pas mon livre. Je
ne sais pas où il est. Je cherche mon livre. Michel ne sait
pas où il est. Il n'a pas mon livre. Le livre de Pierre est
là. Ce n'est pas mon livre. Où est mon livre?
I have my pencil and my pen; I don't have my book. I don't know where it is.
I am looking for my book. Michel doesn't know where it is. He doesn't have
my book. Pierre's book is there. It isn't my book. Where is my book?
31
5. Answer the following questions:
1. Est-ce que j'ai mon crayon et mon stylo?
Do I have my pencil and my pen?
2. Est-ce que j'ai mon livre?
Do I have my book?
3. Est-ce que je sais où il est?
Do I know where it is?
4. Qu'est-ce que je cherche?
What am I looking for?
5. Est-ce que vous savez où est mon livre?
Do you know where my book is?
6. Est-ce que vous cherchez mon livre?
Are you looking for my book?
7. Est-ce que Michel sait où il est?
Does Michel know where it is?
8. Est-ce qu'il a mon livre?
Does he have my book?
9. Est-ce que vous avez mon livre?
Do you have my book?
10. Est-ce que le livre de Pierre est là?
Is Pierre's book there?
11. Est-ce que c'est mon livre?
Is this my book?
12. Est-ce que c'est votre livre?
Is this your book?
13. Où est mon livre?
Where is my book?
6. Answer the following questions (Recapitulation):
1. Est-ce que c'est votre crayon? Is this your pencil?
2. Est-ce que c'est mon crayon? Is this my pencil?
3. Est-ce que c'est ma chaise? Is this my chair?
4. Est-ce que c'est votre chaise? Is this your chair?
5. Est-ce que c'est ma valise? Is this my suitcase?
6. Est-ce que c'est votre valise? Is this your suitcase?
7. Est-ce que c'est mon stylo? Is this my pen?
8. Est-ce que c'est votre stylo? Is this your pen?
9. Est-ce que vous allez à Toulouse? Are you going to Toulouse?
10. Est-ce qu'il fait beau à Toulouse? Is the weather nice in Toulouse?
11. Est-ce que le capitaine va à Nice? Is the Captain going to Nice?
12. Où va le soldat Beauregard? Where is soldier Beauregard going?
13. Où est le professeur? Where is the professor?
14. Est-ce que vous savez votre leçon? Do you know your lesson?
15. Est-ce que vous savez le dialogue? Do you know the dialogue?
16. Est-ce que vous savez où est mon livre? Do you know where my book is?
32
17. Est-ce que vous aimez ce dialogue? Do you like this dialogue?
18. Est-ce que vous aimez cette leçon? Do you like this lesson?
19. Est-ce que le colonel aime Chicago? Does the Colonel like chicago?
20. Est-ce que vous trouvez la leçon facile? Do you find the lesson easy?
21. Est-ce qu'il trouve la leçon facile? Is he find the lesson easy?
22. Est-ce que la leçon est facile? Is the lesson easy?
23. Est-ce que vous regardez la mer? Are you looking at the sea?
24. Qu'est-ce que vous regardez? What are you looking at?
25. Qu'est-ce qu'il regarde? What is he looking at?
26. Est-ce que vous avez votre livre? Do you have your book?
27. Est-ce que vous lisez ce livre? Are you reading this book?
28. Qu'est-ce qu'il lit? What is he reading?
29. Est-ce qu'il aime ce livre? Does he like this book?
30. Au revoir messieurs. Good bye, gentlemen.
33
GRAMMAR NOTES
1. The French negative form is made up of the words
ne and pas occurring before and after the verb.
(page 20, #3). Ne becomes n' before a vowel.
2. C'est is the French way of pointing at things and
persons (page 21, #7).
3. All French nouns are either masculine or feminine.
Consequently, the determiners le, mon and ce occur before
masculine nouns, while la, ma and cette occur before
feminine nouns (page 23, #2, page 24, #4). Votre, however, occurs
before both masculine and feminine nouns.
4. Note the word order in sentences like: Je ne sais pas où est M. Papon.
5. Bonjour means literally "good day" and would thus be
translated by "good morning" or "good afternoon", according to
the time of the day. It is usually accompanied by a hand
shake. The French shake hands when they meet and when they part.
6. Mon added before a military rank is a mark of respect:
Mon colonel. Mon does not mean "my" in this case.
34
VOCABULARY
il a, elle a he has, she has
j'ai I have
agréable agreeable, pleasant, nice
alors then
au revoir good bye
vous avez you have
bonjour good day
c'est this is, that is, it is
cette this (feminine)
la chaise chair
je cherche, vous cherchez I look for, you look for
le colonel colonel
le crayon pencil
de of
encore - pas encore yet
facile easy
la fenêtre window
la the (feminine)
la leçon lesson
le livre book
ma my (feminine)
mais but
mais non of course not
la mer sea
messieurs gentlemen
moi me
mon my (masculine)
ne ... pas not (cf. gram. note 1, page 34)
non no
par la fenêtre through the window
pauvre poor
la porte door
le professeur professor, teacher
je préfère, vous préférez I prefer, you prefer
Qu'est-ce que c'est que What is this? What is that?
ça?
je regarde, vous regardez I look at, you look at
je sais, il sait I know, he knows
vous savez you know
si so
le soldat soldier
la table table
très very
je trouve, vous trouvez I find, you find
la valise suitcase
la ville city
votre your
voyons let's see
35
END OF LESSON 2