BACK
The Language Warehouse French Basic Course - Lesson 3
http://www.tlwh.com
I. INTRODUCTION OF NEW MATERIAL - PHONOLOGY DRILLS
1. The French vowel system:
i u ou
é e o
è eu -- un o' -- on
a
Diphthongs: oi - ui
2. Listen and repeat:
u: bu - pu - vu - su - du - tu - rue - nu - mue - fut - butte - lutte - zut
oi: bois - toi - quoi - moi - noix - loi - soie - voie
choix - boire - moire - loir - soir - noir - choir
ui: buis - lui - nuit - puis - suis - cuit - luire - nuire - cuire
3. Listen and repeat.
lit - lu dit - du vie - vu
bis - bu ris - rue mie - mue
si - su ni - nu fit - fut
4. Listen and repeat:
boue - bois joue - joie
vous - voie fou - foi
sous - soie doux - doigt
37
PERCEPTION DRILLS
1. Listen and repeat:
M. Godard est à Paris. Il teléphone à M. Albert Masset. Le
téléphone sonne chez M. Albert Masset, l'ami de M. Godard.
Mr. Godard is in Paris. He calls Mr. Albert Masset. The telephone rings
at the residence of Mr. Albert Masset, a friend of Mr. Godard.
1. Allo.
Hello.
2. Allo, Albert?
Hello, Albert?
3. Oui. Qui est à l'appareil?
Yes. Who is on the line?
4. C'est Luc Godard.
It's Luc Gudard.
5. Oh, Godard! Où est-ce que vous êtes?
Oh, Godard! Where are you?
6. Je suis à l'hôtel Astor.
I'm at the Astor hotel
7. Est-ce que vous restez quelques jours à Paris?
Will you be in Paris a few days?
8. Oui, une ou deux semaines.
Yes, one or two weeks.
9. Est-ce que je peux vous voir?
Can I see you?
10. Mais oui. Aujourd'hui, si vous voulez.
Of course. Today if you like.
11. Bon, je passe à votre hotel à cinq heures.
Good. I'll come by your hotel at five o'clock.
12. Formidable! A tout à l'heure Albert.
Great! See you soon, Albert.
13. A tout à l'heure Luc.
See you soon, Luc.
2. Listen and repeat:
Le or la + consonant ----> l' + vowel
le téléphone l'appareil
le jour l'hôtel
le professeur l'ami
la porte l'heure
3. Listen and repeat:
Je téléphone à Pierre - Il téléphone à M. Capet - Vous
téléphonez à Mme Laîné - Je reste quelques jours ici -
Il reste à Paris - Vous restez là-bas - Je passe A l'hôtel -
Il passe par Paris - Vous passez par Nice.
I phone Pierre - He calls Mr. Capet - You call Mrs. Laîné - I stay
several days here - He's staying in Paris - You are staying over there -
I pass by the hotel - He passes through Paris - You pass through Nice.
38
4. Listen and repeat:
Chez M. Masset. Chez Jacques. Chez Yvette. Chez le colonel. Chez le capitaine.
Je vais chez Mme Laîné. I'm going to Mrs. Laîné's house.
Il est chez M. Godard. He's at Mr. Godard's house.
Vous allez chez le capitaine. You are going to the Captain's house.
Elle est chez Yvette. She is at Yvette's.
5. Listen and repeat.
Qui + verb ----> Question (who ...?)
Qui est là? C'est M. Dumas.
Who is there? Mr. Dumas.
Qui lit le magazine? C'est le capitaine.
Who is reading the magazine? The Captain.
Qui écoute le dialogue? C'est le soldat Beauregard.
Who is listening to the dialogue? Soldier Beauregard.
Qui va à Paris? C'est M. Godard.
Who is going to Paris? Mr. Godard.
Qui reste ici? C'est le professeur.
Who is staying here? The professor.
Qui passe quelques jours á Paris? C'est M. Godard.
Who is staying several days in Paris? Mr. Godard.
6. Listen and repeat
1. Où est le professeur? Where is the professor?
2. Il est au bureau. He is in the office.
3. Qu'est-ce qu'il fait? What is he doing?
4. Il téléphone. He's making a phone call.
5. Ah, il est au téléphone. Ah, he's on the telephone.
7. Listen and repeat:
à + le ----> au
A la porte Au bureau
A la fenêtre Au tableau
A l'appareil Au télépnone
A l'hôtel Au capitaine
A l'heure Au professeur
Il téléphone au colonel. He phones the Colonel.
Elle téléphone au professeur. She phones the professor.
M. Capet va au bureau. Mr. Capet goes to the office.
Le soldat est au bureau. The soldier is at the office.
39
II. INTRODUCTION OF NEW MATERIAL - PHONOLOGY DRILLS
1. Listen and repeat:
un: l'un -- d'un -- qu'un -- à jeun.
le l'un
de d 'un
que qu'un
jeu jeun
Lundi - Dunkerque - Melun - chacun - aucun - opportun
2. Listen and repeat:
pu puis
su suis
lit lui
bu buis
fut fuit
nu nuit
3. Compare the "l" in final position in English and in French:
English: French:
school école
hotel hôtel
motel motel
colonel colonel
4. Listen and repeat:
des - deux
ces - ceux
quai - queue
fée - feu
jet - jeu
vais - veux
paix - peux
40
PERCEPTION DRILLS
1. Listen and repeat:
Pierre and Marc are walking together.
1. Où est-ce que vous allez, Pierre?
Where are you going, Pierre?
2. Je vais à Mérignac, chez un ami.
I'm going to Merignac, to a friend's house.
3. Ah, vous avez des amis à Mérignac?
Ah, you have friends in Merignac?
4. Oui, c'est un camarade d'université.
Yes, a buddy from the university.
2. Listen and repeat:
un + masculine noun ----> une + feminine noun
un camarade une porte
un stylo une fenêtre
un crayon une chaise
un bureau une mer
un tableau une table
un ami une heure
un hôtel une université
un appareil une amie
3. Listen and repeat:
un or une + singular ----> des + plural
un crayon des crayons
un stylo des stylos
un magazine des magazines
une porte des portes
une fenêtre des fenêtres
une table des tables
un ami des amis
un hôtel des hôtels
un appareil des appareils
une heure des heures
41
4. Listen and repeat:
Colonel Brown is a new student.
1. Bonjour monsieur. Je suis le colonel Brown.
Good day, sir. I am Colonel Brown.
2. Bonjour mon colonel.
Good day, Colonel.
3. Est-ce qu'il y a des soldats à l'école?
Are there soldiers at the school?
4. Oui, il y a des soldats et des officiers.
Yes, there are soldiers and officers.
5. Est-ce que tous les élèves sont militaires?
Are all the students in the military?
6. Non. Il y a aussi des femmes d'élèves.
No, there are also some wives of the students.
7. Merci monsieur.
Thank you sir.
8. Il n'y a pas de quoi mon colonel.
Don't mention it, Colonel.
5. Listen and repeat:
le, la or l' + singular ----> les + plural
le livre les livres
le soldat les soldats
le taxi les taxis
le stylo les stylos
la femme les femmes
la porte les portes
la table les tables
la fenêtre les fenêtres
l'heure les heures
l'ami les amis
l'officier les officiers
l'hôtel les hôtels
6. Listen and repeat:
Est-ce qu'il y a des soldats ici? Are there any soldiers here?
- Oui, il y a des soldats. Yes, there are some soldiers.
Est-ce qu'il y a un professeur? Is there a professor?
- Oui, il y a un professeur. Yes, there is a professor.
Est-ce que vous avez les livres? Do you have any books?
- Oui, j'ai des livres. Yes, I have some books.
42
DIALOGUE
Where do you live?
1. Where do you live? Mr. Jones?
2. At the barracks.
3. Do all the students live at school?
4. No. All the students do not live at the school.
5. What do you do in the evening?
6. I study my lesson, and then I watch television.
7. Oh, you have a television?
8. No. I go to the club.
9. Do you watch television every evening?
10. No, I do not go to the club every evening.
43
III. INTRODUCTION OF NEW MATERIAL
1. Exercises on tape.
2. Dialogue to be memorized:
Où est-ce que vous habitez?
1. Où est-ce que vous habitez, M. Jones?
2. A la caserne.
3. Est-ce que tous les élèves habitent à l'école?
4. Non. Tous les élèves n'habitent pas à l'école.
5. Qu'est-ce que vous faites le soir?
6. J'étudie ma leçon, et puis je regarde la télévision.
7. Ah, vous avez la télévision?
8. Non. Je vais au club.
9. Est-ce que vous regardez la télévision tous les soirs?
10. Non, je ne vais pas au club tous les soirs.
3. Adjunct:
| rester ici.
| regarder la télévision.
Je peux | étudier la lecon.
| écouter le dialogue.
| passer à l'hôtel à cinq heures.
Est-ce que vous pouvez rester ici?
Can you stay here?
- Oui, je peux rester ici.
Yes, I can stay here.
Est-ce que vous pouvez étudier la leçon?
Can you study the lesson?
- Non, je ne peux pas étudier la leçon.
No I cannot study the lesson.
Est-ce que vous pouvez regarder la télévision à l'école?
Can you watch television at the school?
- Non, je ne peux pas regarder la télévision à l'école.
No, I can't watch television at the school.
Les élèves regardent la mer.
The students look at the sea.
- Ils regardent la mer.
They look at the sea.
Les élèves écoutent le professeur.
The students listen to the professor.
- Ils écoutent le professeur.
They listen to the professor.
Les élèves étudient la leçon.
The students study the lesson.
- Ils étudient la leçon.
they study the lesson.
44
-------------------- END OF RECORDED PORTION -------------------------------
IV. DIALOGUE RECITATION AND PRACTICE
1. Recite dialogue.
2. Listen and repeat:
Tous les élèves ne sont pas militaires. Il y a aussi des
femmes d 'élèves à l'école. Les professeurs ne sont pas mili-
taires. Tous les soldats n'habitent pas à l'école. Le soldat
Jones habite à la caserne. Le soir, Jones étudie la leçon, puis
il va au club et regarde la télévision. Il aime beaucoup la
télévision, mais il ne va pas au club tous les soirs. Jones
étudie beaucoup.
Not all of the students are in the military. There are also wives of some
of the students at the school. The professors are not military. Not all of
the students live at the school. Soldier Jones lives at the barracks. In the
evening, Jones studies the lesson, then he goes to the club and watches
television. He likes television a lot, but he doesn't go to the club every
day. Jones studies a lot.
3. Answer the following questions:
1. Est-ce que tous les élèves sont militaires?
Are all of the students in the military?
2. Est-ce qu'il y a des femmes d'élèves à l'école?
Are wives of some of the students at the school?
3. Est-ce que les professeurs sont militaires?
Are the professors in the military?
4. Est-ce que tous les soldats habitent à l'école?
Do all of the students live at the school?
5. Où est-ce que le soldat Jones habite?
Where does soldier Jones live?
6. Qu'est-ce que Jones fait le soir?
What does Jones do in the evening?
7. Est-ce qu'il aime la télévision?
Does he like television?
8. Est-ce qu'il va au club tous les soirs?
Does he go to the club every day?
9. Est-ce que Jones étudie beaucoup?
Does Jones study a lot?
10. Qu'est-ce qu'il étudie?
What does he study?
11. Qu'est-ce que vous faites le soir?
What do you do in the evening?
12. Est-ce que vous regardez la télévision?
Do you watch television?
13. Est-ce que vous aimez la télévision?
Do you like television?
14. Est-ce que vous étudiez beaucoup le soir?
Do you study a lot in the evening?
15. Est-ce que tous les élèves étudient le soir?
Do all of the students study in the evening?
16. Est-ce que les professeurs étudient le soir?
Do the professors study in the evenings?
46
L. 3
V. PRACTICE AND CONVERSATION
1. Use le, la or l':
mer la mer
Instructor: Student:
caserne la caserne
colonel le colonel
Chaise - fenêtre - club - femme - appareil - hôtel -
téléphone - université - officier - professeur - soir - télé-
vision - taxi - sac - semaine - leçon - porte - dialogue -
école - heure - magazine - valise - livre - stylo - ville.
2. Use à, à la, à l' or au:
téléphone Il est au téléphone.
Instructor: Student:
mer Il est à la mer
université Il est à l'université
Fenêtre - club - Paris - caserne - appareil - bureau - Nice -
école - tableau - Toulouse.
3. Use à, à la, à l' or au:
colonel Je téléphone au colonel.
Instructor: Student:
capitaine Je téléphone au capitaine.
Jacques je téléphone à Jacques.
Officier - soldat - élève - femme de Paul - école - Yvette -
professeur.
4. Transform into an où question:
Elle étudie la leçon Où est-ce qu'elle étudie la
leçon?
47
Instructor: Student:
Il regarde la télévision. Où est-ce qu'il regarde la
au club. télévision?
Je vais à l'université. Où est-ce que vous allez?
Elle lit ce magazine au bureau - Je reste à l'hôtel - Il
habite à la caserne - Il est au téléphone - J'écoute le dialogue
à l'école - Elle reste à Paris - J'habite à Toulouse - J'étudie
le dialogue au club.
5. Change the sentences as follows:
Rester ici. Je peux rester ici.
Instructor: Student:
Regarder la télévision. Je peux regarder la télévision.
Etudier la leçon. Je peux étudier la leçon.
Téléphoner au professeur - Habiter à Monterey - Passer chez
M. Arraud - Voir le capitaine - Chercher votre livre - Rester
à l'école - Ecouter le dialogue à l'école.
6. Answer the questions.
1. Est-ce que vous pouvez rester ici le soir?
2. Can you étudier la leçon?
study the lesson?
3. regarder la télévision à l'école?
watch television at the school?
4. voir la mer?
see the sea?
5. téléphoner au colonel?
call the Colonel?
6. écouter le dialogue à l'école?
listen to the dialogue at school?
7. chercher mon livre.
look for my book?
8. voir M. Arnaud ce soir?
see Mr. Arnaud this evening?
7. Listen and repeat:
Il est Ils sont
Il regarde Les élèves regardent Ils regardent
Il téléphone Les élèves téléphonent Ils téléphonent
Il reste Les élèves restent Ils restent
Il habite Les élèves habitent Ils habitent
Il étudie Les élèves étudient Ils étudient
Il écoute Les élèves écoutent Ils écoutent
Il aime Les élèves aiment Ils aiment
48
8. Answer the questions using ils:
1. Est-ce que les élèves aiment la leçon?
Do the students like the lesson?
2. Où est-ce qu'ils habitent?
Where do they live?
3. Est-ce qu'ils regardent la télévision le soir?
Do they watch television in the evening?
4. Est-ce qu'ils étudient la leçon?
Do they study the lesson?
5. Est-ce qu'ils écoutent le dialogue?
Do they listen to the dialogue?
6. Est-ce que les officiers restent à l'école le soir?
Do the officers stay at the school in the evening?
7. Est-ce que les soldats sont ici?
Are the soldiers here?
8. Est-ce que les soldats trouvent la ville agréable?
Do the soldiers like the city?
9. Listen and repeat:
Les élèves sont militaires. Les professeurs ne sont pas
militaires. Les élèves étudient la leçon. Ils ne regardent pas
la mer. Ils écoutent le professeur. Les élèves habitent à
la caserne. Les professeurs n'habitent pas à la caserne. Ils habitent à
côté de l'école. Ils aiment beaucoup la ville.
The students are in the military. The professors are not in the military.
The students study the lesson. They are not looking at the sea. They
listen to the professor. The students live in the barracks. The professors
don't live in the barracks. They live next to the school. They like
the city a lot.
10. Answer the following questions:
1. Est-ce que les élèves sont militaires?
Are the students in the military?
2. Est-ce que les professeurs sont militaires?
Are the professors in the military?
3. Est-ce que les élèves etudient la leçon?
Are the students studying the lesson?
4. Est-ce qu'ils regardent la mer?
Are they looking at the sea?
5. Est-ce qu'ils écoutent le professeur?
Are they listening to the professor?
6. Où est-ce qu'ils habitent?
Where do they live?
7. Où est-ce que les professeurs habitent?
Where to the professors live?
8. Est-ce qu'ils aiment la ville?
Do they like the city?
9. Est-ce que la ville est agréable?
Is the city nice?
10. Est-ce que vous habitez à la caserne?
Do you live in the barracks?
11. Est-ce que: vous aimez la ville?
Do you like the city?
12. les professeurs habitent à la caserne?
the professors live in the barracks?
13. tous les élèves aiment New York?
all the students like New York?
14. vous préférez Paris?
you prefer Paris?
15. les professeurs préfèrent New York ou Paris?
the professors prefer New York or Paris?
49
VI. PRACTICE AND CONVERSATION
1. Supply un or une:
table une table
Instructor: Student:
sac un sac
semaine une semaine
Hôtel - caserne - appareil - bureau - chaise - porte -
téléphone - école - magazine - stylo - ville - officier -
valise - taxi - université - soldat - élève - ami.
2. Supply des:
livres Il y a des livres.
Instructor: Student.
hôtel Il y a des hôtels.
chaise Il y a des chaises.
Elève - officier - magazine - ami - école - appareil -
université - femme - taxi - table.
3. Transform into a qui question.
Le colonel est là. Qui est là?
Instructor: Student:
Jones habite à la caserne. Qui habite à la caserne?
Mme Papon regarde la Qui regarde la télévision?
télévision.
Les élèves étudient beaucoup - Paul lit un magazine -
Le colonel va á l'école - Les soldats trouvent la leçon facile -
Yvette reste à Paris - M. Masset passe à l'hôtel de M. Godard -
Les élèves écoutent le professeur - Les professeurs préfèrent
Paris - Les soldats aiment New York - Le soldat Jones aime le
dialogue - Yvette téléphone à Mme Arnaud - M. Arnaud a la télévision.
50
4. Listen and repeat:
Le téléphone sonne chez Albert Masset, à Paris. M. Masset
habite à Paris. C'est Luc Godard, un ami de M. Masset.
M. Godard n'habite pas à Paris. Il habite à Nice. Il reste à
Paris une semaine ou deux. Il est à l'hôtel Astor. M. Masset
peut passer à l'hôtel de M. Godard à cinq heures.
The phone rings at the home of Albert Masset, in Paris. Mr. Masset lives
in Paris. It's Luc Godard, a friend of Mr. Masset. Mr. Godard does not live
in Paris. He lives in Nice. He is staying in Paris for a week or two. He
is at the hotel Astor. Mr. Masset can come by Mr. Godard's hotel at
five o'clock.
5. Answer the following questions:
1. Où est-ce que le téléphone sonne? Where does the phone ring?
2. Qui téléphone à M. Masset? Who is calling Mr. Masset?
3. Qui est M. Godard? Who is Mr. Godard?
4. Où habite M. Masset? Where does Mr. Masset live?
5. Où habite M. Godard? Where does Mr. Godard live?
6. Où est M. Godard? Where is Mr. Godard?
7. Est-ce que M. Godard reste à Paris quelques jours?
Is Mr. Godard staying in Paris for a few days?
8. Est-ce que M. Masset peut passer à l'hôtel de M. Godard?
Can Mr. Masset pass by Mr. Godard's hotel?
9. Est-ce que vous habitez á Nice? Do you live in Nice?
10. Est-ce que vous préférez Paris? Do you prefer Paris?
6. Students ask each other questions based on the following text:
Paul Jones est un soldat. Il est militaire. Il va à
l'école. Il aime beaucoup étudier. Il trouve les professeurs
formidables. Il habite à l'école. Le soir, Paul Jones étudie
la leçon, puis il regarde la télévision. Il aime la télévision.
Tous les élèves aiment la télévision.
Paul Jones is a soldier. He is in the military. He goes to the school.
He enjoys studying alot. He thinks the professors are great. He lives
at the school. In the evening, Paul Jones studies the lesson, then he
watches television. He likes television. All the students enjoy television.
Qui est Paul Jones? .... etc
7. Answer the following questions:
1. Où est-ce que vous habitez?
Where do you live?
2. Où est-ce qu'il habite?
Where does he live?
3. Est-ce que vous avez la télévision?
Do you have television?
4. Est-ce que vous restez à l'école le soir?
Do you stay at the school in the evening?
5. Où est-ce que vous allez le soir?
Where do you go in the evening?
51
6. Où est-ce qu'il va le soir?
Where does he go in the evening?
7. Est-ce que vous allez au club tous les soirs?
Do you go to the club every evening?
8. Qu'est-ce que vous faites le soir?
What do you do in the evening?
9. Qu'est-ce qu'il fait le soir?
What does he do in the evening?
10. Est-ce que vous étudiez beaucoup?
Do you study a lot?
11. Est-ce que vous aimez ce livre?
Do you like this book?
12. Est-ce qu'il aime étudier?
Does he like to study?
13. Qu'est-ce que vous étudiez?
What are you studying?
14. Qui est Paul Jones?
Who is Paul Jones?
15. Qui est M. Arnaud?
Who is Mr. Arnaud?
16. Est-ce que vous regardez la télévision le soir?
Do you watch television in the evening?
17. Est-ce que vous allez à l'école le soir?
Do you go to the school in the evening?
18. Est-ce que vous avez un livre?
Do you have a book?
19. Est-ce que vous pouvez habiter à l'hôtel?
Can you live at the hotel?
20. Est-ce que vous étudiez le dialogue?
Do you study the dialogue?
21. Est-ce que vous pouvez rester ici le soir?
Can you stay here in the evening?
22. Est-ce que vous avez le téléphone?
Do you have a telephone?
23. Est-ce qu'il a le téléphone?
Does he have a telephone?
24. Est-ce que vous téléphonez beaucoup?
Do you make lots of phone calls?
25. Est-ce que tous les élèves aiment l'école?
Do all of the students loke the school?
26. Est-ce qu'il a la télévision?
Does he have a television?
27. Est-ce que tous les élèves aiment la télévision?
Do all of the students like television?
28. Est-ce que tous les élèves habitent à la caserne?
Do all of the students live in the barracks?
29. Est-ce que vous avez des crayons et des stylos?
Do you have pencils and pens?
30. Est-ce que vous avez des amis ici?
Do you have friends here?
31. Est-ce que vous écoutez le professeur?
Do you listen to the professor?
32. Est-ce que vous allez à l'école tous les jours?
Do you go to the school every day?
33. A tout à l'heure, messieurs.
See you soon, gentlemen.
52
GRAMMAR NOTES
1. The e in le and the a in la are elided before a
vowel, i e. le and la become l' (page 38, #2). Le and la
become les before a plural noun (page 42, #5). The s of les
is linked with a following vowel.
2. Au is the contraction of le and the preposition à.
à le never occurs. However, la and l' are not
contracted with á. (page 39, #7).
3. Une is the feminine form of un. Both un and une
become des before a plural noun (page 41, #2 and 3). The s
of des is linked with a following vowel.
4. The interrogative qui followed by a verb form makes
a "who" question as in "who is there?" ("who" subject). The
verb form following qui is that of il or elle (3d person
singular), (page 39, #5).
5. As in the case of vous, the subject pronoun ils is
linked with the following verb form when this verb form
starts with a vowel (page 48, #7).
6. Note the use of le before ranks and titles: Je suis
le colonel Brown, or C'est le professeur Arnaud, etc.
However, le is not used when addressing a person directly:
Merci capitaine, Bon jour colonel, etc.
7. Je peux, il peut, vous pouvez, may be followed by a
second verb in the in infinitive form. The infinitive form of
speak, look at, study, listen to and stop by are, respectively:
parler, regarder, étudier, écouter and passer (page 44, #3).
All these verbs belong to the first group of French verbs, or
ER group.
53
VOCABULARY
aimer to like, to love
un ami, une amie friend
appareil apparatus, device
à tout à l'heure see you soon
au contraction of à le
au jourd'hui today
un bureau office
un camarade comrade, fellow
une caserne barracks
c'est ça that's right
cinq five
chez at the home of
un club club
des some (plural)
deux two
une école school
un élève, une élève student, pupil
être to be
(je suis, il est
vous êtes, ils sont)
étudier to study
une femme wife, woman
formidable wonderful
habiter to live
une heure hour
un hôtel hotel
il n'y a pas de quoi you're welcome
ils they (masculine)
un jour day
les the (plural)
merci thank you
militaire military
officier officer
ou or
par by, through
passer to pass, stop by
je peux I can, may
vous pouvez you can, may
puis then
Qui est à l'appareil? Who is speaking?
quelques some
rester to stay
une semaine week
si vous voulez if you want
s'il vous plaît please
54
un soir evening
sonner to ring
ils sont they are
un téléphone telephone
téléphoner à to telephone
une télévision television
tous all (masculine plural)
trouver to find
un a, one (masculine)
une a, one (feminine )
une université university
voilà here is, here are
voir to see
55
END OF LESSON 3