BACK

The Language Warehouse French Basic Course - Lesson 17
http://www.tlwh.com



                             Leçon 17

                       EXERCICES DE PERCEPTION

    1.  Ecoutez et répétez:

                  La conférence est remise

        1.  Vous avez dit à Pierre que la conférence
             est remise?
        2.  Oui.

        3.  Qu'est-ce qu'il a dit?
        4.  Il n'a pas été content.

        5.  Est-ce que vous avez vu Claude aussi?
        6.  Non, je n'ai pas pu le voir.

        7.  Vous lui avez téléphoné?
        8.  Oui, mais je n'ai pas eu de réponse.

        9.  Il a dû aller quelque part.

    2.  Ecoutez et répétez:

        Il est content.               Il a été content.
        Il a peur.                    Il a eu peur.
        Je vois le professeur ce      J'ai vu le professeur hier
         soir.                         soir.
        Il doit rester ici.           Il a dû rester ici.


        Il ne peut pas aller à        Il n'a pas pu aller à l'école.
         l'école.
        Elle veut dormir.             Elle a voulu dormir.
        Je mets ma valise dans        J'ai mis ma valise dans l'auto.
         l'auto.
        Vous faites vos devoirs.      Vous avez fait vos devoirs.

        Est-ce que pierre a été content de le voir?
          - Non, il n'a pas été content de le voir.
        Est-ce que vous avez pu parler au commandant?
          - Non, je n'ai pas pu lui parler.
        Est-ce que vous avez eu une réponse à votre lettre?
          - Non, je n'ai pas eu de réponse encore.

                              25


        Est-ce que les élèves ont dû faire leurs devoirs?
          - Oui, ils ont dû faire leurs devoirs.
        Où est-ce que vous avez mis vos livres?
          - Je les ai mis là.
        Qu'est-ce que vous avez fait ce matin?
          - J'ai travaillé.

    3.  Ecoutez et répétez:

        M. Durand a des ennuis avec ses enfants.

        1.   Qu'est-ce que vous faites là tout seul?
        2.   Je réfléchis.

        3.   Vous avez des soucis?
        4.   Est-ce que vos enfants vous obéissent toujours?

        5.   Non, ils ne nous obéissent pas tout le temps.
        6.   Est-ce que vous les punissez quelquefois?

        7.   Oui, nous les punissons de temps en temps.
        8.   Est-ce qu'ils travaillent bien à l'école?

        9.   Oui, assez bien.
       10.   Ils réussissent à leurs examens?

       11.  En général, oui.
       12.  Vous avez de la chance.

       13.  Bah! Je crois que vous vous faites du souci
             pour rien.

    4.  Ecoutez et répétez:

        Les enfants n'aiment pas obéir.
        J'obéis au professeur.
        Il obéit aux règlements.
        Nous obéissons aux règlements.
        Vous obéissez au commandant.
        Ils obéissent à leurs parents.

                              26


        La classe va bientôt finir.
        Je finis mon travail à dix heures.
        Il finit ses devoirs.
        Nous finissons notre travail.
        Vous finissez cette lettre.
        Les classes finissent à quatre heures.

        A quelle heure est-ce que les classes finissent?
         - Elles finissent à quatre heures.
        Est-ce que les bons élèves réussissent aux examens?
         - Oui, ils réussissent aux examens.
        Est-ce que le professeur punit les élèves?
         - Non, il ne les punit pas.
        Est-ce que M. Durand réfléchit beaucoup?
         - Il réfléchit trop.

    5.  Ecoutez et répétez:

        Je finis cette leçon.             J'ai fini cette leçon.
        Il réfléchit.                     Il a réfléchi.
        Nous punissons nos enfants.       Nous avons puni nos enfants.
        Vous obéissez aux règlements.     Vous avez obéi aux règlements.
        Ils réussissent aux examens.      Ils ont réussi aux examens.


        Est-ce que vous avez fini votre travail?
         - Non je ne l'ai pas encore fini.
        Est-ce que nous avons réussi à l'examen?
         - Oui vous avez réussi.
        Est-ce que vous avez obéi au professeur?
         - Oui nous lui avons obéi.
        Est-ce qu'il a bien réfléchi?
         - Oui il a bien réfléchi.

    6.  Répondez aux questions comme indiqué:

        Exemple:  Est-ce que vous avez vu le professeur?
                   - Oui, j'ai vu le professeur.

        1.                      |   obéi au professeur?
        2.                      |   dû travailler?
        3. Est-ce que vous avez |   pu dormir?
        4.                      |   fini votre travail?
        5.                      |   fait vos devoirs?

                              27


        6.                      |   mis vos bagages dans la voiture?
        7.                      |   vu le commandant?
        8. Est-ce que vous avez |   réussi à l'examen?
        9.                      |   eu le temps de vous reposer?
        10.                     |   puni vos enfants?

    7.  Répondez aux questions comme indiqué:

        Exemple:   Est-ce qu'il a vu le professeur?
                    - Non, il n'a pas vu le professeur.

        1.                |   voulu dormir?
        2.                |   pu travailler?
        3.                |   vu Les élèves?
        4                 |   fini son travail?
        5.                |   réfléchi?
           Est-ce qu'il a |
        6.                |   mis ses livres sur la table?
        7.                |   fait ses devoirs?
        8.                |   dit bonjour au professeur?
        9.                |   été content de vous voir?
       10.                |   eu peur de parler?

    8.  Ecoutez et répétez:

        Je me fais du souci.
        Il se fait du souci.
        Nous nous faisons du souci.
        Vous vous faites du souci.
        Ils se font du souci.

        Pour qui est-ce qu'il se fait du souci?
         - Il se fait du souci pour moi.

        Pourquoi est-ce qu'elle se fait du souci?
        - Elle se fait du souci pour sa maison.

                              28

                           DIALOGUE

                    An evening at the movies

         Mr. Dupont tells Mr. Charbonnier about his evening.

        1.   Last night I saw a beautiful film at the
              Rex theater.
        2.   Oh, yes?  What film?

        3.   Doctor Zhivago.
        4.   Oh, yes, I read the book.

        5.   Who wrote this novel?
        6.   Boris Pasternak.

        7.   He was awarded the Nobel prize, wasn't he?
        8.   Yes, in 1958.

        9.   I liked the film very much.
       10.   It must be a long movie.

       11.   Yes, it lasts two hours.
       12.   What did you do during the intermission?

       13.   We had sandwiches and drank a beer.
       14.   You spent a good evening.

       15.   An excellent one.

                              29


        PRESENTATION DU DIALOGUE ET EXERCICES SUPPLEMENTAIRES

    1.  Dialogue:

                      Une soirée au cinéma

        M. Dupont raconte sa soirée à M. Charbonnier:

        1.   Hier soir, j'ai vu un film magnifique au
              cinéma Rex.
        2.   Ah oui?  Quel film?


        3.   Le Docteur Zhivago.
        4.   Ah oui, j'ai lu le livre.

        5.   Qui a écrit ce roman?
        6.   Boris Pasternak.

        7.   Il a reçu le prix Nobel, n'est-ce pas?
        8.   Oui, en 1958.

        9.   Le film m'a beaucoup plu.
       10.   Ca doit être un long film.

       11.   Oui, il dure deux heures.
       12.   Qu'est-ce que vous avez fait pendant l'entr'acte?

       13.   Nous avons pris des sandwiches et bu une bière.
       14.   Vous avez passé une bonne soirée?

       15.   Excellente.

    2.  Supplément:

        Ce livre a un grand succès.
        J'ai bu une tasse de café.
        Il a bu un verre de vin.
        La séance de cinéma a duré trois heures.
        Les élèves doivent souvent revoir leur leçon.
        J'ai acheté une voiture neuve, l'année dernière.
        Quelquefois les parents privent leurs enfants
         de vacances.

        Qu'est-ce qu'ils ont bu?
         - Ils ont bu une bière.
        Qu'est -ce que vous buvez au déjeuner?
         - Je bois une tasse de café.

                              30


    3.  Ecoutez et répétez:

        J'aime recevoir des lettres.
        Je recois le journal.
        Il recoit des magazines.
        Nous recevons des nouvelles de France.
        Vous recevez des amis ce soir.
        Ils reçoivent des livres.

        Il veut boire.
        Je bois une bière.
        Il boit une bière.
        Nous buvons une bière.
        Vous buvez une tasse de café.
        Ils boivent un verre de vin.

        Il veut plaire.
        Je plais aux élèves.
        Ce film me plaît.
        Nous plaisons aux professeurs.
        Vous plaisez aux enfants.
        Ces livres nous plaisent.

    4.  Ecoutez et répétez:

        Je reçois une lettre.         J'ai reçu une lettre.
        Il boit une bière.            Il a bu une bière.
        Elle plâit aux élèves.        Elle a plu aux élèves.

        J'écris une lettre.           J'ai écrit une lettre.
        Je lis un roman.              J'ai lu un roman.
        Ils prennent le bateau.       Ils ont pris le bateau.
        Nous apprenons le dialogue.   Nous avons appris le dialogue.
        Elle sait la leçon.           Elle a su la leçon.
        Je conduis le camion.         J'ai conduit le camion.
        J'ouvre les fenêtres.         J'ai ouvert les fenêtres.

        Est-ce que vous avez reçu ma lettre?
         - Oui, j'ai reçu votre lettre.
        Est-ce que vous avez bu la bière?
         - Oui, j'ai bu la bière.
        Est-ce qu'elle a lu ce roman?
         - Oui, elle a lu ce roman.
        Est-ce qu'ils ont écrit à leurs parents?
         - Oui, ils ont écrit à leurs parents.
        Est-ce que les élèves ont su leur leçon?
         - Oui, ils ont su leur leçon.

                              32


    5.  Ecoutez et répétez:

        J'ai mis les valises dans      Je les ai mises dans la
         la voiture.                    voiture.
        Elle a appris la leçon.        Elle l'a apprise.
        Ils ont écrit la lettre.       Ils l'ont écrite.
        Nous avons ouvert les          Nous les avons ouvertes.
         fenêtres.
        Vous avez pris la chaise.      Vous l'avez prise.
        Il a remis sa conférence       Il l'a remise à demain.
          à demain.

    6.  Répondez aux questions comme indiqué:

        Exemple:  Est-ce que vous avez appris la leçon?
                   - Oui, je l'ai apprise

        1.                      |  pris la chaise?
        2.                      |  écrit la lettre?
        3. Est-ce que vous avez |  vu ce film?
        4.                      |  compris la leçon?
        5.                      |  remis votre conférence à demain?

        6.                   |  mis la table dans la classe?
        7.                   |  su la leçon?
        8. Est-ce qu'ils ont |  ouvert les fenêtres?
        9.                   |  bu le café?
       10.                   |  fait les sandwiches?

    7.  Ecoutez et répétez:

        En 1940, en 1950, en 1960, en 1970.
        En 1968, en 1969, en 1971, en 1972, 1973, etc.

        (lire:  mille neuf cent quarante, puis:  dix-neuf cent
          quarante, etc.)

                              33


    RECITATION DU DIALOGUE ET CONVERSATION

    1.  Récitez le dialogue.

    2.  Ecoutez et répétez le texte suivant:

      Dimanche soir, Pierre et son camarade Claude ont décidé
    d'aller au cinéma.  Ils ont voulu voir un film français:  "Un
    Homme et une Femme."  Il a eu beaucoup de succès en France et
    aux Etats-Unis.  Ce film est assez long.  Il a duré deux
    heures et demie.

      Pendant l'entr'acte Pierre a pris une bière et Claude une
    tasse de café au snack-bar du cinéma.  Le film les a beaucoup
    intéressés et ils ont passé une agréable soirée.

      Après la séance nos deux amis ont dû rentrer chez eux
    assez tôt.  Ils ont fini leurs devoirs et revu leurs leçons.
    Pierre a aussi écrit une petite lettre à ses parents.

    3.  Répondez aux questions:

        1.   Est-ce que Pierre a décidé d'aller au cinéma?
        2.   Quand est-ce qu'il a décidé cela?
        3.   Avec qui est-ce qu'il est allé?
        4.   Quel film est-ce que les amis ont voulu voir?

        5.   Est-ce que le film français a eu beaucoup
              de succès?
        6.   Où est-ce qu'il a eu beaucoup de succès?
        7.   Ce film est très court, n'est-ce pas?
        8.   Combien de temps est-ce qu'il a duré?

        9.   Est-ce qu'il y a eu un entr'acte?
       10.   Qu'est-ce que Pierre a pris pendant l'entr'acte?
       11.   Et Claude?
       12.   Où est-ce que les amis ont bu?

                              34


       13.   Le film ne les a pas intéressés, n'est-ce pas?
       14.   Est-ce qu'ils ont passé une agréable soirée?
       15.   Qu'est-ce que les amis ont fait après la séance?
       16.   Est-ce qu'ils ont dû rentrer assez tôt?

       17.   Ils ont fini leurs devoirs, n'est-ce pas?
       18.   Qu'est-ce qu'ils ont fait ensuite?
       19.   A qui est-ce que Pierre a écrit?
       20.   Est-ce que cette lettre a été longue?

       21.   Est-ce que vous écrivez des lettres quelquefois?
       22.   A qui est-ce que vous écrivez?
       23.   Est-ce que les élèves reçoivent des lettres?
       24.   Est-ce que vous avez reçu vos leçons hier soir?

                              35


    EXERCICES ORAUX ET CONVERSATION

    1.  Changez la phrase comme indiqué:

        Recevoir le journal              Je reçois le journal.

        Le professeur:                   L'élève:


        Boire une bière.                 Je bois une bière.
        Finir son travail.               Je finis mon travail.

        Punir les élèves - Obéir aux règlements - Réussir aux
         examens - Réfléchir - Recevoir ce magazine.

    2.  Changez la phrase comme indiqué:

        Finir la leçon.          Nous finissons la leçon.

        Le professeur:           L'élève:

        Recevoir des nouvelles.  Nous recevons des nouvelles.
        Punir ses enfants.       Nous punissons nos enfants.

        Réfléchir aux devoirs - Finir son travail - Réussir à
         l'école - Boire un verre de vin - Obéir au professeur.

    3.  Changez la phrase comme indiqué:

        Obéir aux règlements.      Ils obéissent aux règlements.

        Le professeur:             L'élève:

        Finir à quatre heures.     Ils finissent à quatre heures.
        Plaire aux élèves.         Ils plaisent aux élèves.

        Réussir aux examens - Réfléchir à la leçon - Boire une
         bière - Punir les enfants - Obéir au colonel.

                              36


    4.  Mettez les phrases suivantes au passé composé:

        Il est content de vous voir.     Il a été content de vous voir.

        Le professeur:                   L'élève:

        Je n'ai pas peur.                Je n'ai pas eu peur.
        Elle ne peut pas rester.         Elle n'a pas pu rester.

        Je veux dormir - Je met - ma valise dans l'auto - Il doit
        rester là-bas - Elle fait son travail - Je vois le professeur
        ce soir - Je reçois une lettre - Ce film me plaît beaucoup -
        Nous buvons une tasse de café - Nous apprenons la leçon -
        Elle sait le dialogue - Ils obéissent au règlement - Elle ne
        punit pas ses enfants - J'écris à mes amis - Nous réfléchissons -
        Ils ont envie de rester - Nous disons bonjour au professeur.

    5.  Répondez aux questions par une "forme courte":

        Est-ce que vous avez appris      Oui, je l'ai apprise.
         la leçon?

        Le professeur:                   L'élève:

        Est-ce que vous avez mis les     Oui, je les ai mises dans
         valises dans l'auto?             l'auto.
        Est-ce qu'il a ouvert la         Oui, il l'a ouverte.
         fenêtre?

         Est-ce qu'il a pris sa chemise?
         Est-ce qu'ils ont vu ce film?
         Est-ce que vous avez bu votre café?
         Est-ce que vous avez écrit ce livre?
         Est-ce qu'ils ont fait leurs devoirs?

         Est-ce que vous avez lu le journal?
         Est-ce qu'il fait ses bagages?
         Est-ce que vous avez fait votre conférence?
         Est-ce que vous avez reçu vos bagages?
         Est-ce qu'il a mis les chaises dans la classe?

         Est-ce qu'ils ont appris la leçon?
         Est-ce que vous avez compris la lecture?
         Est-ce qu'il a remis sa conférence?
         Est-ce qu'elle a puni ses enfants?
         Est-ce que vous avez trouvé la maison de Pierre?

                              37


    6.  Changez la date comme indiqué:

        1950          Il a visité la France en 1950.

        Le professeur:          L'élève:

        1961          Il a visité la France en 1961.
        1968          Il a visité la France en 1968.

        1956 - 1958 - 1967 - 1955, etc.

    7.  Ecoutez et répétez le texte suivant:

      Simon Rioux n'a pas bien travaillé cette année.  Il n'a
    pas assez écouté le professeur.  Aussi il doit étudier pendant
    les vacances s'il veut réussir à son prochain examen.  Son
    père se fait beaucoup de souci pour lui.  "Les bons élèves"
    a dit M. Rioux, "obéissent toujours à leurs professeurs et
    ils n'ont pas peur le jour de l'examen."

      M. Rioux aime beaucoup son fils, mais cette fois, il a
    envie de le punir.

      Il a décidé de le priver de vacances.  Ceci va permettre
    à Simon de travailler et de réfléchir.  On ne peut pas tou-
    jours penser à s'amuser.  On doit beaucoup travailler si on
    veut réussir.

    8.  Répondez aux questions:

        1.   Est-ce que vous avez bien travaillé cette année?
        2.   Et les autres élèves?
        3.   Qui n'a pas bien travaillé?
        4.   Est-ce que Simon Rioux a assez écouté le professeur?

        5.   Il ne doit pas étudier pendant les vacances,
              n'est-ce pas?
        6.   Est-ce qu'il veut réussir à son prochain examen?
        7.   Est-ce que son père se fait beaucoup de souci
              pour lui?
        8.   Qu'est-ce que M. Rioux père a dit?

                              38


        9.   Est-ce que les élèves doivent avoir peur le
              jour de l'examen?
       10.   Est-ce que M. Rioux aime son fils?
       11.   Est-ce qu'il a envie de le punir?
       12.   Qu'est-ce qu'il a décidé?

       13.   Est-ce que vous avez été privé de vacances?
       14.   Qu'est-ce que cela va permettre à Simon de
              faire?
       15.   Est-ce que les élèves travaillent beaucoup?
       16.   Est-ce que vous réfléchissez quelquefois quand
              vous faites vos devoirs?


       17.   Est-ce qu'on peut toujours penser à s'amuser?
       18.   Si on veut réussir on doit travailler,
              n'est-ce pas?
       19.   Est-ce que vous avez été punis par vos parents?
       20.   On doit toujours travailler dur pour réussir
              à ses examens, n'est-ce pas?

       21.   Est-ce que M. X. a eu le temps de se reposer
              après le week-end dernier?
       22.   Est-ce que vous avez peur de parler français
              en classe?
       23.   Est-ce qu'on doit d'abord parler et ensuite
              réfléchir?
       24.   Les bons élèves écoutent les professeurs,
              n'est-ce pas?

                              39


                            LECTURE

                         un grand film

      Jacques Dupont et son amie, Jeannine, ont passé une bonne
    soirée. Ils ont vu un excellent film, le Docteur Zhivago, au
    cinéma Rex. M. Dupont raconte sa soirée à M. Charbonnier.
    M. Charbonnier n'a pas vu le film.  Il ne va pas beaucoup au
    cinéma. Il n'a pas le temps de sortir.  Il a lu le roman de
    Boris Pasternak.  Le roman et le film ont eu un grand succès.
    Pasternak a eu le prix Nobel de littérature en 1958.

      Le Docteur Zhivago est un long film.  Il a duré deux heures.
    A l'entr'acte, Jacques et son amie ont mangé des sandwiches et
    bu une bière. Ils ont été très contents de leur soirée.
    M. Dupont aime le cinéma.  Il va voir tous les grands films.
    Les Français aiment les films américains comme les Américains
    aiment les films français.

      M. Dupont raconte un peu le film à son ami.  M. Charbonnier
    le trouve très intéressant.  Il a beaucoup aimé le roman.
    Maintenant, il a envie de voir le film.  Les Français aiment
    le cinéma, mais ils aiment aussi lire.  M. Charbonnier préfère
    lire, en général.  Mais ce soir, il va demander à sa femme si
    elle veut aller voir le Docteur Zhivago.

    Répondez aux questions:

     1.   Est-ce que M. Dupont a passé une bonne soirée?
     2.   Qu'est-ce qu'ils ont vu?
     3.   Quel film est-ce qu'ils ont vu?
     4.   A quel cinéma est-ce qu'ils ont vu le Docteur
           Zhivago?
     5.   Comment s'appelle l'amie de M. Dupont?

     6.   A qui est-ce que M. Dupont raconte sa soirée?
     7.   Est-ce que M. Charbonnier a vu ce film?
     8.   Est-ce que M. Charbonnier va beaucoup au cinéma?
     9.   Est-ce qu'il a le temps de sortir?
    10.   Qui a écrit le Docteur Zhivago?

                              40


    11.   Est-ce que M. Charbonnier a lu le roman?
    12.   Est-ce que le roman a eu un grand succès?
    13.   Qu'est-ce que Pasternak a eu en 1958?
    14.   Est-ce que vous avez lu ou vu le Docteur Zhivago?
    15.   Est-ce que vous allez souvent au cinema?

    16.   Est-ce que le Docteur Zhivago est un long film?
    17.   Combien de temps est-ce qu'il dure?
    18.   Qu'est-ce que Jacques et son amie ont fait a l'entr'acte?
    19.   Est-ce qu'ils ont beaucoup bu?
    20.   Est-ce qu'ils ont été contents de leur soirée?

    21.   Est-ce que M. Dupont aime beaucoup le cinéma?
    22.   Est-ce qu'il va voir tous les nouveaux films?
    23.   Est-ce que les Français aiment les films américains?
    24.   Est-ce que les Américains aiment les films français?
    25.   Est-ce que vous aimez les films français?

    26.   Est-ce que M. Dupont raconte le film à son ami?
    27.   Est-ce que M. Charbonnier le trouve intéressant?
    28.   Est-ce qu'il a aimé le roman?
    29.   Qu'est-ce qu'il a envie de faire maintenant?
    30.   Est-ce que les Français aiment le cinéma?


    31.   Qu'est-ce qu'ils aiment aussi?
    32.   Qu'est-ce que M. Charbonnier préfère en général?
    33.   Qu'est-ce qu'il va demander ce soir à Mme Charbonnier?
    34.   Est-ce que vous préférez lire ou aller au cinéma?
    35.   Est-ce que vous buvez toujours une bière à l'entr'acte?

                              41


                  EXERCICES DE CONVERSATION

    1.  Demandez à M. X:

        1.   s'il a dit au sergent que la
              conférence est remise.
        2.   si le sergent a été content.
        3.   s'il n'a pas pu aller à l'école
              hier.
        4.   s'il a été content de voir son
              amie.

        5.   si les autres élèves ont pu parler
              au commandant.
        6.   s'il a eu une réponse à sa lettre.
        7.   quand il a fait ses devoirs.
        8.   si tous les élèves travaillent
              bien à l'école.

        9.   si les enfants n'aiment pas obéir.
       10.   s'il a pu dormir hier soir.
       11.   s'il a eu le temps de se reposer
              avant l'examen.
       12.   s'il a compris la leçon 13.

       13.   s'il a vu le film, le Docteur
              Zhivago.
       14.   s'il va beaucoup au cinéma.
       15.   s'il préfère lire ou regarder
              la télévision.
       16.   à quel officier il a dit bonjour
              ce matin.

    2.  Répondez aux questions:

        1.   Est-ce que vous avez été content de voir les élèves
              ce matin?
        2.   Est-ce que vous avez vu le professeur hier après-midi?
        3.   Est-ce que M. X. a eu une réponse à sa lettre?
        4.   Est-ce que M. X. a des soucis?

                              42


        5.   Est-ce que nous devons obéir aux règlements
              militaires?
        6.   Est-ce que les bons élèves réussissent à leurs
              examens?
        7.   A quelle heure est-ce que les classes finissent
              le matin?
        8.   Et l'après-midi?

        9.   Faut-il bien réfléchir quand on répond à une
              question?
        10.   Est-ce que vous avez vu M. X. en ville hier?
        11.   Est-ce que M. X. a fait les devoirs de la leçon 16?
        12.   Est-ce que Boris Pasternak a reçu le prix Nobel?

        13.   En quelle année?  1958 ou 1959?
        14.   Est-ce que les livres d'Hemingway ont eu un grand
               succès?
        15.   Qu'est-ce que les élèves ont bu au petit déjeuner
               ce matin?
        16.   Vous êtes allé au cinéma samedi dernier; est-ce que
               vous avez été content de votre soirées?

        17.   Est-ce que vous avez pris des sandwichs et bu une
               bière dimanche dernier?
        18.   Est-ce que vous avez conduit le camion de M. Johnson?
        19.   Est-ce que les soldats ont su la leçon 11?
        20.   Est-ce que vous allez voir tous les grands films?

    3.  Sujets de composition orale:

        1.   Quel film est-ce que vous avez vu au cinéma du
              Presidio?  Parlez-nous de ce film, s'il vous plaît.

        2.   Est-ce qu'on doit obéir aux règlements, et pourquoi?

        3.   Est-ce que vous aimez les vacances, et pourquoi?

                              43


                            DEVOIRS

    1.  Traduisez:

        1.   What is he doing here alone?
        2.   He is thinking about his exams.
        3.   Didn't he work hard this year?
        4.   No, he has to work during his
              vacation.
        5.   What a pity!

    2.  Mettez les phrases suivantes au passé composé:

        1.   Il reçoit des nouvelles de France.
        2.   Vous buvez une tasse de café.
        3.   Il n'est pas content de faire ses
              devoirs.
        4.   Ils n'ont pas peur de parler au
              command ant.
        5.   Ils vont voir un bon film.

    3.  Répondez aux questions:

        1.   A quelle heure est-ce que vous avez
              déjeuné ce matin?
        2.   Est-ce que votre ami aime recevoir
              des lettres?
        3.   Est-ce que vous aimez beaucoup le
              cinéma?
        4.   Qu'est-ce que vous préférez, le
              cinéma ou la télévision?
        5.   Est-ce que les Français boivent
              beaucoup de bière?

                              44


                      NOTES GRAMMATICALES

    1.  a. Many verbs are conjugated like finir: je finis,
           il finit, nous finissons, vous finissez, ils finissent
           (page 26, #4). Verbs like finir are often referred to
           as the 2nd group of French verbs, or "ir" verbs, after
           their infinitive ending.

        b. The 1st group, or "er" verbs, refers to verbs like
           parler, while the 3rd group, or "re" verbs, refers to
           verbs like attendre.

        c. To form the past participle of regular -ir verbs,
           replace the infinitive of -ir ending by "i" (page 27, #5).

    2.  a. The past participles of the irregular verbs used
           so far in these lessons are:

        avoir          eu           mettre           mis
        être           été          remettre         remis
        pouvoir        pu           prendre          pris
        vouloir        voulu        apprendre        appris
        devoir         dû           comprendre       compris
        savoir         SU           conduire         conduit
        lire           lu           faire            fait
        boire          bu           dire             dit
        plaire         plu           (page  25, #2 and
        voir           vu                 page 32, #4).

        b. The "s" or "t" are pronounced in the feminine forms
           mise, prise, faite, conduite and their compounded forms
           (page 33, #5).


    3.  a. The verbs recevoir, boire and plaire are irregular
           and conjugated as indicated on page 32, #3.

        b. Plaire is often used in place of aimer.

           Compare:

           "Ce film m'a beaucouop plu" and "J'ai beaucoup aimé ce film"

    4.  1958 may be pronounced "mille neuf cent cinquante-huit"
        or "dix-neuf cent cinquante-huit."

                              45



                          VOCABULAIRE

    une année                            year
     un café                             coffee
        dit                              said (p. p.)
        dû                               p. p. devoir (must)
        durer                            to last
     un ennui                            trouble
     un entr'acte                        intermission
        été                              been (p. p.)
        eu                               had (p. p.)
     un examen                           examination
     se faire du souci                   to worry
        finir                            to finish
        lu                               read (p. p.)
        mis                              put (p. p.)
        obéir                            to obey
        pendant                          during
        plaire                           to please
           conj. like lire
           p. p. plu
     un prix                             prize

        priver de                        to deprive of
        pu                               p. p pouvoir (can)
        punir                            to punish
        quelque part                     somewhere
        raconter                         to tell, to narrate
        recevoir                         to receive
          (je reçois, il reçoit
           vs recevez, ils reçoivent
           p. p. reçu)
        réfléchir                        to ponder, to think
            conj. like finir
        remettre, p. p. remis            to put back, to postpone
    une réponse                          answer
        réussir                          to succeed
     un roman                            novel
     un sandwich                         sandwich
    une séance                           show
    une soirée                           evening
     un souci                            worry
        su                               known
     un succès                           success
    une tasse                            cup
     un verre                            glass
     un vin                              wine
        voulu                            wanted
        vu                               seen

                              46

                        END OF LESSON