BACK
The Language Warehouse French Basic Course - Lesson 34
http://www.tlwh.com
Leçon 34
EXERCICES DE PERCEPTION
1. Ecoutez et répétez:
La France et les Etats-Unis
1. Combien de fois la France est-elle plus petite
que les Etats-Unis?
2. Elle est dix-huit fois plus petite.
3. Evidemment, elle est moins peuplée.
4. Bien sûr, elle est quatre fois moins peuplée
que les Etats-Unis.
5. Est-ce que Paris est la plus grande ville de
France?
6. C'est exact. Paris est presque aussi grand
que New York.
7. Y a-t-il de grandes montagnes en France?
8. Bien sûr. Le plus haut sommet d'Europe, le
Mont-Blanc, se trouve en France.
9. Quel est le plus long fleuve de France?
10. La Loire. Elle a mille kilomètres de long.
2. Ecoutez et répétez:
Le Canada est plus grand que la France.
La France est plus grande que l'Angleterre.
Les Etats-Unis sont plus grands que la France.
Les voitures américaines sont plus grandes que
les voitures françaises.
Le Mexique est moins peuplé que les Etats-Unis.
La Loire est moins longue que le Mississipi.
Les fleuves européens sont moins longs que les
fleuves américains.
157
Les montagnes européennes sont moins hautes
que les montagnes américaines.
Le français est aussi difficile que l'anglais.
Cette classe est aussi petite que les autres.
Ces livres sont aussi intéressants que les
autres.
Les voitures françaises ne sont pas aussi
chères que les voitures américaines.
Le Canada est-il plus grand que la Belgique?
- Oui, il est beaucoup plus grand.
Les Etats-Unis sont-ils plus peuplés que
la Suisse?
- Oui, ils sont beaucoup plus peuplés.
Les cigarettes américaines sont-elles moins
fortes que les cigarettes françaises?
- Oui, elles sont moins fortes.
Le français est-il aussi difficile que l'anglais?
- Oui, il est aussi difficile.
3. Ecoutez et répétez:
Le Mississipi est le plus long fleuve des Etats-Unis.
Paris est la plus grande ville de France.
Les Alpes sont les plus hautes montagnes d'Europe.
M. Bergeron est l'homme le plus riche d'Orléans.
Jean-Paul Sartre est l'auteur français le plus important
de notre époque.
Ce sont les leçons les plus difficiles de tout le cours.
L'hiver est la saison la moins chaude.
Gilbert est l'élève le moins patient de la classe.
Ce sont les voitures les moins chères du monde.
Quelle est la plus grande ville de France?
- C'est Paris.
Quel est le plus long fleuve de France?
- C'est la Loire.
158
4. Ecoutez et répétez:
Les ressources minières de la France
1. La France a-t-elle des ressources
minières?
2. Mais oui. Elle est riche en charbon,
en fer et en aluminium.
3. Est-elle aussi riche que l'Allemagne?
4. Elle a moins de charbon mais plus de
fer que l'Allemagne.
5. La France a-t-elle du pétrole?
6. Très peu. Mais elle a du gaz à Lacq,
dans les Pyrénées.
7. Elle a donc des industries chimiques?
8. Elle n'en a pas autant que l'Allemagne,
mais elle en a beaucoup.
5. Ecoutez et répétez:
La France a plus de fer que l'Allemagne.
Les officiers ont plus d'argent que les
soldats.
L'Allemagne a moins de fer que la France.
Les soldats ont moins d'argent que les
officiers.
L'Europe n'a pas autant de pétrole que
l'Amérique.
Les professeurs ont autant de travail
que les élèves.
Avez-vous autant d'argent que les Bergeron?
- Non, je n'ai pas autant d'argent qu'eux.
Juliette a-t-elle autant de disques que
Pierre?
- Non, elle a moins de disques que lui.
159
6. Ecoutez et répétez:
J'ai plus de livres que vous.
J'en ai plus que vous.
Ils ont moins d'enfants que nous,
Ils en ont moins que nous.
Vous avez autant de travail que les
autres élèves.
Vous en avez autant que les
autres élèves.
Avez-vous autant de vacances que Pierre?
- Non, j'en ai moins que lui.
Ont-ils autant de travail que nous?
- Non, ils en ont plus que nous.
7. Répondez aux questions comme indiqué:
Exemple: Le Mississipi est-il plus long que la Loire?
- Oui, il est plus long que la Loire.
1. Le Canada est-il plus grand que la France?
2. La Belgique est-elle plus petite que la
France?
3. Est-ce qu'il y a moins de fer en Allemagne
qu'en France?
4. Les cigarettes américaines sont-elles moins
fortes que les cigarettes françaises?
5. La France a-t-elle moins de pétrole que les
Etats-Unis?
6. Avez-vous autant de travail que moi?
7. L'été est-il la saison la plus chaude en
France?
8. Le français est-il aussi difficile que
l'anglais?
9. Le Mont-Blanc est-il le plus haut sommet
d'Europe?
10. Y a-t-il autant d'élèves dans cette classe
que dans l'autre?
160
DIALOGUE
Michel and Josette Charbonnier's Studies
Jacques Dupont and Henri Charbonnier speak about Michel
and Josette's work at school:
1. Do your children work well at school, Henri?
2. Michel works better than Josette.
3. Is he the best pupil in his class?
4. In mathematics and science, he is the best.
5. Is Josette better in letters?
6. Yes, she is better than Michel in letters, but she
is not the best in her class.
7. She prefers sports?
8. Yes, she is excellent in swimming.
9. Bah, school is less important for a girl.
10. I don't think so. Nowadays, women need a good
profession as much as boys do.
11. You may be right.
12. I think Michel should not neglect the language
field.
13. You speak like a language teacher!
14. Languages are necessary to a good education.
15. I don't doubt it!
161
PRESENTATION DU DIALOGUE ET EXERCICES SUPPLEMENTAIRES
1. Dialogue:
Les études de Michel et de Josette Charbonnier
Jacques Dupont et Henri Charbonnier parlent du travail de
Michel et de Josette à l'école:
1. Est-ce que vos enfants travaillent bien à l'école,
Henri?
2. Michel travaille mieux que Josette.
3. Est-il le meilleur élève de sa classe?
4. En mathématiques et en sciences, il est le meilleur.
5. Est-ce que Josette est meilleure en lettres?
6. Oui, elle est meilleure que Michel en lettres, mais
elle n'est pas la meilleure de sa classe.
7. Elle préfère les sports.
8. Oui, elle est excellente en natation.
9. Bah, les études sont moins importantes pour une fille.
10. Je ne crois pas. A notre époque, les femmes ont autant
besoin d'une bonne profession que les garçons.
11. Vous avez peut-être raison.
12. Je trouve que Michel a tort de négliger les lettres.
13. Vous parlez en professeur de langues!
14. Les langues sont nécessaires à une bonne formation.
15. Je n'en doute pas!
2. Supplément:
Michel a horreur des matières littéraires.
Josette est une élève moyenne.
Dans l'ensemble, Michel travaille mieux que Josette.
162
Les études secondaires conduisent normalement à l'obtention
du baccalauréat.
La classe du baccalauréat s'appelle la classe terminale.
Les examens du baccalauréat comprennent un examen oral.
Les études secondaires sont divisées en trois séries.
La série C est scientifique, la série T, technique.
Les grandes écoles sont des écoles d'enseignement supérieur
telles que l'Ecole Polytechnique.
La faculté de médecine et la faculté de droit font partie
de l'université.
Il y a moins d'habitants en France qu'aux Etats-Unis.
La France a des ressources industrielles importantes.
Quelle est la longueur du Mississipi?
3. Ecoutez et répétez:
Ce vin est moins bon que l'autre.
Cette viande est aussi bonne que l'autre.
Ce fromage est meilleur que l'autre.
Cette classe est meilleure que l'autre.
Ces fruits sont meilleurs que les autres.
Ces pièces sont meillures que les autres.
Le vin français est le meilleur du monde.
Cette école est la meilleure de la ville.
Pierre et Paul sont les meilleurs élèves de
la classe.
4. Ecoutez et répétez:
Pierre travaille plus que Paul.
Pierre parle moins que Paul.
Pierre s'amuse autant que Paul.
J'ai mangé plus que vous.
Ils ont bu moins que nous.
Vous avez dormi autant qu'eux.
164
5. Ecoutez et répétez:
Pierre travaille aussi bien que Paul.
Pierre parle moins bien que Paul.
Pierre parle mieux que Paul.
Le sergent a mieux répondu que le soldat.
6. Répondez aux questions comme indiqué:
Exemple: Est-ce que vous travaillez autant que Pierre?
- Oui, je travaille autant que lui.
1. Est-ce que vous parlez aussi bien que lui?
2. Germaine parle-t-elle mieux que vous?
3. Est-ce qu'on mange mieux en France?
4. Est-ce que vous buvez moins que les autres?
5. Avez-vous dansé autant que les autres?
6. A-t-elle dormi plus que Pierre?
165
RECITATION DU DIALOGUE ET CONVERSATION
1. Récitez le dialogue.
2. Ecoutez et répétez le texte suivant:
La France est beaucoup plus petite que les Etats-Unis.
Elle est dix-huit fois plus petite. Les Etats-Unis sont
presque aussi grands que l'Europe. La France est quatre
fois moins peuplée que les Etats-Unis. Il y a cinquante
millions d'habitants en France et deux cents aux Etats-Unis.
Paris, la capitale de la France, est presque aussi grand
que New York.
Les fleuves français sont moins longs que les fleuves
américains. La Loire est le plus long fleuve de France. Elle
a mille kilomètres de long. Elle est beaucoup plus petite
que le Mississipi. Le Mont-Blanc, le plus haut sommet d'Europe,
se trouve en France. Il fait partie des Alpes. Les Alpes
appartiennent en partie à la France, à la Suisse, à l'Italie
et à l'Autriche.
3. Répondez aux questions:
1. La France est-elle plus petite que
les Etats-Unis?
2. Combien de fois est-elle plus petite?
3. Les Etats-Unis sont-ils aussi grands
que l'Europe?
4. La France est-elle aussi peuplée que
l'Amérique?
5. Combien d'habitants y a-t-il en France?
6. Combien d'habitants y a-t-il aux
Etats-Unis?
7. Quelle est la capitale de la France?
8. Comment s'appelle la capitale des
Etats-Unis?
9. Paris est-il aussi grand que New York?
10. Combien d'habitants y a-t-il à New York?
166
11. Les fleuves européens sont-ils aussi
longs que les fleuves américains?
12. Comment s'appelle le fleuve le plus
long de France?
13. Quelle est sa longueur?
14. Est-elle plus longue que le Mississipi?
15. Comment s'appelle le plus haut sommet
d'Europe?
16. Quelle est la plus haute montagne de
France?
17. De quelles montagnes le Mont-Blanc
fait-il partie?
18. Dans quels pays les Alpes se trouvent-elles?
19. Comment s'appelle le plus haut sommet
des Etats-Unis?
20. Où se trouve le Mont Whitney?
167
EXERCICES ORAUX ET CONVERSATION
1. Changez la phrase comme indiqué:
Plus grand Paul est plus grand que
son frère.
Moins Gentil Paul est moins gentil que
son frère.
Le professeur: L'élève:
Moins gros Paul est moins gros que
son frère.
Aussi Fatugué Paul est aussi fatigué que
son frère.
Plus patient - moins blond - aussi content - moins
beau - plus fort - aussi intéressant - meilleur - plus
jeune - moins vieux - plus riche - moins petit - aussi prudent.
2. Changez la phrase comme indiqué:
Travailler plus Nous travaillons plus que vous.
Manger autant Nous mangeons autant que vous.
Le professeur: L'élève:
Ecrire mieux Nous écrivons mieux que vous.
Boire autant Nous buvons autant que vous.
Sortir plus - regarder la télévision moins - voyager
autant - s'amuser plus - parler français mieux - fumer plus -
dormir moins - marcher autant.
3. Changez la phrase comme indiqué:
Elle a beaucoup d'argent. Elle a plus d'argent que nous.
Elle a peu d'argent. Elle a moins d'argent que nous.
Elle a assez d'argent. Elle a autant d'argent que nous.
168
Le professeur: L'élève:
Il mange beaucoup de Il mange plus de fruits que
fruits. nous.
Ils boivent peu de Ils boivent moins de bière
bière. que nous.
Il reçoit assez de lettres - Ils ont acheté beaucoup de
viande - Ils ont peu de livres - Elle a pris beaucoup de
haricots - Ils ont mangé beaucoup de poulet - Il a vu peu de
films - Ils ont fait assez d'exercices - Elle a posé beaucoup
de questions.
4. Changez la phrase comme indiqué:
prudent: C'est l'homme le plus prudent
du monde.
Le professeur: L'élève:
patient: C'est l'homme le plus patient
du monde.
intéressant: C'est l'homme le plus intéressant
du monde.
Fort - riche - gentil - agréable - propre - sportif -
fier.
5. Ecoutez et répétez le texte suivant:
La France a des ressources minières importantes. Elle est
riche en charbon, en fer et en aluminium. Elle a moins de
charbon mais plus de fer que l'Allemagne. Elle a très peu de
pétrole. Elle en a beaucoup moins que les Etats-Unis. Mais
la France a du gaz à Lacq dans les Pyrénées.
Les Pyrénées sont des montagnes. Elles se trouvent en
France et en Espagne. Elles sont moins hautes que les Alpes.
La France a aussi des industries chimiques. Elle n'en a
pas autant que l'Allemagne. La France n'a pas autant de
ressources industrielles que les Etats-Unis, mais elle occupe
une place importante en Europe. Les Français ont moins de
postes de télévision ou de téléphones que les Américains, mais
ils ont autant de voitures.
169
6. Répondez aux questions:
1. La France a-t-elle des ressources
minières?
2. A-t-elle du charbon?
3. Est-elle riche en aluminium?
4. A-t-elle plus de charbon que l'Allemagne?
5. Est-elle plus riche en fer que l'Allemagne?
6. A-t-elle du pétrole?
7. En a-t-elle autant que les Etats-Unis?
8. A-t-elle du gaz?
9. Où est Lacq?
10. Où se trouvent les Pyrénées?
11. Les Pyrénées sont-elles aussi hautes
que les Alpes?
12. La France a-t-elle des industries
chimiques?
13. En a-t-elle autant que l'Allemagne?
14. A-t-elle autant de ressources?
15. Occupe-t-elle une place importante
en Europe?
16. Les Etats-Unis occupent-ils une place
importante dans le monde?
17. Les Français ont-ils plus de postes
de télévision que les Américains?
18. Ont-ils plus de téléphones?
19. Ont-ils moins de voitures?
20. La France a-t-elle autant d'habitants
que les Etats-Unis?
170
LECTURE
L'enseignement en France
Le jeune Michel Charbonnier est un très bon élève. Il
est le meilleur élève de sa classe en mathématiques et en
science. Il est moins bon en lettres. Il n'aime pas la
littérature, et il a horreur de l'histoire. La géographie
l'intéresse un peu plus. Il sait que les langues étrangères
sont nécessaires à une bonne formation, mais il n aime pas
beaucoup l'anglais. Son père n'est pas très content de lui.
Il pense qu'il a tort de négliger les matières littéraires.
Josette, la soeur de Michel, est une élève très moyenne.
Elle s'intéresse aux matières littéraires, mais elle n'est
pas la meilleure élève de sa classe. Elle aime surtout les
sports. Elle est excellente en natation. Dans l'ensemble,
Michel travaille mieux que Josette. M. Charbonnier dit qu'à
notre époque les filles doivent travailler autant que les
garçons car il est aussi important pour elles d'avoir une
bonne profession.
Les études secondaires françaises conduisent normalement
à l'obtention du baccalauréat. Les classes du baccalauréat
s'appellent les classes terminales. On arrive, en général,
dans les classes terminales à dix-huit ans. Le baccalauréat
est donné - ou refusé - après un examen écrit et un examen
oral. Les études secondaires sont divisées en trois séries:
la série A, la série C et la série T. La série A est litté-
raire, la série C, scientifique, et la série T, technique.
Le baccalauréat ouvre les portes de l'enseignement supérieur.
L'enseignement supérieur est donné dans les universités. Les
universités sont divisées en facultés des lettres, des sciences,
de médecine et de pharmacie. L'enseignement supérieur est
également donné dans les grandes écoles. Les écoles d'officiers
telles que Polytechnique, Saint-Cyr, l'école Navale et l'Ecole
de l'Air, sont des grandes écoles.
171
Répondez aux questions:
1. Michel Charbonnier est-il un bon élève?
2. Est-il le meilleur élève de sa classe?
3. Est-il aussi bon en lettres qu'en mathématiques?
4. Aime-t-il la littérature?
5. De quoi a-t-il horreur?
6. La géographie l'intéresse-t-il plus?
7. Les langues sont-elles nécessaires à une bonne formation?
8. Michel aime-t-il l'anglais?
9. Son père est-il content de lui?
10. Est ce que Michel a tort de négliger les matières
littéraires?
11. Josette est-elle une bonne élève?
12. S'intéresse-t-elle aux matières littéraires?
13. Est-elle la meilleure élève de sa classe?
14. Qu'est-ce qu'elle aime surtout?
15. En quoi est-elle excellente?
16. Michel travaille-t-il mieux qu'elle?
17. Est-ce que les filles doivent travailler autant que
les garçons à notre époque?
18. Pourquoi?
19. A quoi les études secondaires conduisent-elles
normalement?
20. Comment s'appellent les classes du baccalauréat?
21. A quel âge arrive-t-on en général dans les classes
terminales?
22. Le baccalauréat est-il donné après examen?
23. Comment les études secondaires sont-elles divisées?
24. Comment s'appelle la série littéraire?
25. Qu'est-ce que c'est que la série T?
26. Quelles portes le baccalauréat ouvre-t-il?
27. Où l'enseignement supérieur est-il donné;
28. Comment les universités sont-elles divisées?
29. Qu'est-ce que c'est que les grandes écoles?
30. L'Ecole Polytechnique est-elle une grande école?
31. Quelles écoles d'officiers connaissez-vous?
32. Les études supérieures sont-elles plus difficiles
que les études secondaires?
33. Michel Charbonnier a-t-il le baccalauréat?
34. A-t-il l'intention de faire des études supérieures?
35. M. Charbonnier est-il professeur d'université?
172
EXERCICES DE CONVERSATION
1. Demandez à M. X:
1. s'il parle français aussi bien que le professeur.
2. s'il travaille autant que les autres élèves.
3. si les Français mangent autant de pain que les
Américains.
4. si les Français ont autant d'autos que les Américains.
5. si les voitures françaises sont aussi chères que les
voitures américaines.
6. quel est le plus long fleuve de France.
7. quel est le plus long fleuve des Etats-Unis.
8. quel est le plus haut sommet d'europe.
9. quel est le plus haut sommet des Etats-Unis.
10. quelle est la capitale de la France.
11. quelle est la capitale des Etats-Unis.
12. quelle est la plus grande ville de France.
13. quelle est la plus grande ville américaine.
14. si les Américains boivent autant de vin que les
Français.
15. si les Français boivent autant de lait que les
Américains.
16. si le vin français est meilleur que le vin californien.
17. si les soldats ont moins d'argent que les officiers.
18. si les professeurs travaillent moins que les élèves.
19. si la France a plus de pétrole que les Etats-Unis.
20. si les Etats-Unis sont presque aussi grands que
l'Europe.
2. Répondez aux questions:
1. Quelle est la saison la plus chaude ici?
2. Quelle est le mois le plus beau de l'année?
3. Cette leçon est-elle plus facile que les autres?
4. Travaillez-vous autant que les autres élèves?
5. Avez-vous moins de travail le vendredi?
173
6. Avez-vous fait des études secondaires?
7. Avez-vous fait des études supérieures?
8. Les études sont-elles plus difficiles en France
qu'aux Etats-Unis?
9. A quel âge a-t-on le baccalauréat en France?
10. L'examen du baccalauréat comprend-il une partie orale?
11. Préférez-vous les matières scientifiques?
12. Où l'enseignement supérieur est-il donné aux Etats-Unis?
13. Les écoles d'officiers font-elles partie de l'enseigne-
ment supérieur aux Etats-Unis?
14. Les étudiants américains font-ils beaucoup de sport?
15. Est-ce que beaucoup de garçons négligent les matières
littéraires?
16. Est-ce que vous avez une formation scientifique?
17. Y a-t-il autant de filles que de garçons dans les
universités à notre époque?
18. Est-ce que beaucoup de filles font des études techniques?
19. Les études supérieures permettent d'avoir une bonne
profession, n'est-ce pas?
20. Est-ce que tous les bons élèves peuvent faire des études
supérieures, aux Etats-Unis?
21. L'histoire vous intéresse-t-elle?
22. Aimez-vous la géographie?
23. Connaissez-vous la géographie de la France?
24. Connaissez-vous mieux l'histoire de France que l'histoire
des Etats-Unis?
25. Aimez-vous les mathématiques?
26. Les officiers ont-ils une formation plus littéraire que
scientifique?
27. Avez-vous étudié le droit?
28. Vos enfants travaillent-ils bien à l'école?
29. Veulent-ils faire des études supérieures?
30. Est-ce que ce sont des élèves moyens?
3. Sujets de composition orale:
1. Les études en France et en Amérique.
2. Comparez quelques caractéristiques de la France et des
Etats-Unis.
174
DEVOIRS
1. Complétez les phrases suivantes par un comparatif ou
un superlatif:
1. La France est ... (grande) la Suisse.
2. La France est ... (peuplée) les Etats-Unis.
3. Le Mississipi est ... (long) la Loire,
4. Le Mont-Blanc est ... (haut) sommet d'Europe.
5. La France a ... (charbon ) l'Allemagne.
6. Les Etats-Unis ont ... (pétrole) la France.
7. Les Français ont ... (voitures) les Américains.
8. Paris est ... (grande) ville de France.
2. Traduisez:
1. Michel is the best student in his class
in mathematics.
2. Josette is an average student.
3. Michel works better than his sister.
4. Nowadays girls must work as much as boys.
5. The baccalaureate opens the doors to higher
education.
6. Michel is wrong to neglect the literary
subjects.
7. Mr. Charbonnier is right to say that foreign
languages are necessazy to a good education.
8. French universities are divided into five
schools.
9. The medical school and the school of pharmacy
are often found in the same building.
10. The French secondary education is divided
into three general series.
175
NOTES GRAMMATICALES
1. a. The comparative adverbs "plus", "moins" and "aussi"
modify adjectives. The second term of the comparison is
introduced by "que" (page 157, #2):
Paul est plus grand que Pierre.
b. "Plus de", "moins de" and "autant de" apply to
quantities (page 159, #5):
Paul a plus d'argent que Pierre.
c. The comparative adverbs plus, moins and autant
modify verbs (page 163, #4):
Paul mange plus que Pierre.
d. "En" may replace the object in quantity comparison
(page 160, #6):
J'ai plus de travail que vous. --> J'en ai plus que vous.
e. The comparative of the adjective "bon" is "meilleur"
(page 164, #3):
Ce vin est meilleur que l'autre.
f. The comparative of the adverb "bien" is "mieux"
(page 165, #5):
Nous avons mieux mangé hier qu'aujourd'hui.
2. In superlative structures, the appropriate article
le, la or les occurs before plus or moins (page 158, #3):
C'est le plus long fleuve de France.
C'est la plus belle maison de la ville.
176
VOCABULAIRE
l'aluminium (masc.) aluminum
aussi ... que as ... as
autant ... que as much, as many ... as
avoir raison to be right
avoir tort to be wrong
une capitale capital
le charbon coal
chimique chemical
dans l'ensemble on the whole
diviser to divide
le droit law
un enseignement teaching, education
une époque time, period
évidemment evidently
exact right
le fer iron
le fleuve river
une fois time (once, twice ...)
une formation education, training
le gaz gas
un habitant inhabitant
une industrie industry
industriel, elle industrial
littéraire literary
une longueur length
les mathématiques (fem.) mathematics
une matière subject
la médecine medicine
meilleur better (comp. of good)
mieux better (comp. of well)
minier, ère mining (adj.)
moins ... que less ... than
moyen, enne average (adj.)
nécessaire necessary
normalement normally
une obtention getting, obtaining
occuper to occupy
oral oral
le pétrole oil, petroleum
peuplé populated
plus ... que more ... than
refuser to refuse, to reject, to fail
une ressource resource
scientifique scientific
177
secondaire secondary
une série series, category
un sommet summit
supérieur, e higher, superior
terminal, e terminal
se trouver to be found
178
END OF LESSON